أحكام استخدام موقع ويب شركة بروكتر وغامبل
آخر تحديث: سبتمبر، 2015جدول المحتويات
تتألف شبكة مواقع الويب (يُشار إليها مجتمعة، "مواقع الويب"، أو "مواقع"، أو "موقع") والتي تشغلها شركة بروكتر وغامبل والشركات المنتسبة والتابعة لها، والمُتنازل لهم، والورثة، والعلامات التجارية، والمرخِصين والمُرخَص لهم، و/أو الوكلاء (يُشار إليهم فيما بعد "بروكتر وغامبل" أو "نحن") من عدة مواقع وصفحات ويب. تسري الأحكام والشروط والإشعارات المتضمنة بهذه الوثيقة (يُشار إليها جميعًا باسم "الأحكام") على كافة مواقع ويب بروكتر وغامبل. بالإضافة إلى ذلك، فإن مواقع الويب لشركة بروكتر وغامبل أو ميزاتها وأنشطتها المقدمة على هذه المواقع (مثل العروض وغرف الدردشة) يجوز أن تخضع لأحكام إضافية موضحة المذكورة (يُشار إليها فيما بعد "الأحكام الإضافية")، والتي تدرج هنا لتُستخدم كمرجع أيضًا. إذا تعارضت أي من الأحكام الواردة في هذه الوثيقة مع الأحكام الإضافية الموجودة على أي موقع معين لشركة بروكتر وغامبل، يجب أن تسود الأحكام الإضافية. يُرجى قراءة الأحكام التالية بعناية قبل استخدام موقع الويب هذا أو مواقع الويب الأخرى لشركة بروكتر وغامبل. مواقع الويب لشركة بروكتر وغامبل مُقدمة لك ("المستخدِم") شريطة قبولك للأحكام وبيان الخصوصية المعمول به دون تعديل. وبدخولك واستخدامك لهذا الموقع أو أي من المواقع الأخرى، فإنك توافق على هذه الأحكام وبيان الخصوصية المعمول به. إذا لم توافق على هذه الأحكام، لا تستخدم هذا الموقع أو أيًا من المواقع الأخرى. يُرجى ملاحظة أن هذه الأحكام ربما تتطلب منك عرض النزاعات للتحكيم وطلب حل هذه النزاعات فقط في محكمة مقاطعة هاملتون، في أوهايو. يُرجى مراجعة قسمالقوانين المعمول بها والنزاعات من هذه الأحكام للحصول على تفاصيل مكتملة.أعلى الصفحة.
الخصوصية
كما أن استخدام مواقع ويب بروكتر وغامبل تخضع أيضًا إلى بيان خصوصية عميل بروكتر وغامبل (يُشار إليه فيما بعد باسم "بيان الخصوصية"). إذا كانت بموقع ما شروط خصوصية إضافية منفصلة أخرى (يُشار إليها فيما بعد باسم "شروط خصوصية إضافية")، فإن استخدام هذا الموقع يخضع لشروط الخصوصية الإضافية هذه. يُشار إلى كل من بيان خصوصية عميل شركة بروكتر وغامبل وشروط الخصوصية الإضافية باسم "بيان الخصوصية". نستخدم الكوكيز والتكنولوجيات الأخرى في جمع المعلومات عندما تزور مواقعنا بما في ذلك عنوان بروتوكول الإنترنت، وصفحات الويب التي عرضتها والروابط التي ضغطت عليها. كما نستخدم كوكيز رقمية في رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها لك حتى نعرف أنك استلمتها. وربما نستخدم هذه المعلومات، بالإضافة إلى المعلومات التي تزودنا بها خلال عملية التسجيل على الموقع أو غير ذلك، لإرسال معلومات قد تهمك. انقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات حول الكوكيز.أعلى الصفحة.
تعديل الأحكام
ربما تُغير شركة بروكتر وغامبل هذه الأحكام من وقت لآخر. وعندما نفعل، ستتم مراجعة خط "آخر تحديث" الموجود بالأعلى. وأنت مسؤول عن استعراض هذه الأحكام بانتظام. يُشير استمرار استخدامك للموقع بعد تغيير الأحكام إلى قبولك بهذه المراجعات.
الاستخدام الشخصي للمواقع
هذا الموقع لاستخدامك الشخصي والاستخدام غير التجاري فقط. لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو توزيع أو إرسال أو عرض أو تنفيذ أو إعادة إنتاج أو نشر أو منح ترخيص أو إنشاء أعمال مأخوذة من أي من المحتويات أو الرسائل الواردة أو المعروضة على الموقع أو نقلها أو بيعها (يُشار إليها فيما بعد باسم "المحتوى")، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر: النصوص، أو الرسومات، أو الصور الفوتوغرافية، أو الصور، أو الصور المتحركة، أو المواد الصوتية، أو الرسوم التوضيحية، أو المعلومات، أو البرمجيات، أو المنتجات أو الخدمات والترتيبات الخاصة بها، باستثناء ما هو مسموح به صراحة بموجب هذه الاتفاقية. وتٌقر أنت بأن أي استخدام غير مرخص به لأي محتوى يمكن أن يسبب ضررًا لا يمكن إصلاحه بالنسبة لنا، وتوافق على أنه في حال وجود أي استخدام غير مصرح به من هذا القبيل، سيكون لنا الحق في إصدار أمر قضائي بالإضافة إلى اتخاذ أي إجراءات قانونية أخرى متاحة بموجب القانون أو النظام القضائي. يجوز لك، بموجب أي قيود أو حدود منصوص عليها صراحة على الموقع تتعلق بمواد محددة، الحصول على نسخ الكترونية و/أو طباعة أجزاء من المحتوى كنسخة مطبوعة لاستخدامك غير التجاري فقط، أو أن تُقدم لنا أمر شراء. يُحظر حظرًا باتًا أي استخدام آخر للمحتوى، بما في ذلك تعديل، أو نسخ، أو توزيع، أو إعادة نشر أو عرض أو نقل أي محتوى، دون الحصول على تصريح خطي مسبق. وتوافق أنت على عدم جمع و/أو استخدام أي وصف أو صور أو جدولة أو أسعار للمنتج إلا من أجل استخدامك الشخصي غير التجاري أو لتقديم طلب شراء منا. كما توافق على أنك لن تستنسخ، أو تنسخ، أو تبيع، أو تعيد بيع أو تستغل أي جزء من الموقع أو استخدام أو دخول الموقع لأي أغراض تجارية، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر أي "إلغاء" أو استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو أي وسيلة آلية أخرى. يُحظر تشغيل أو عرض هذا الموقع أو أي معلومات أو مواد معروضة في أُطُر على هذا الموقع، عبر الارتباط "in-line" أو من خلال وسائل مختلفة موجودة على موقع ويب آخر دون تصريح خطي مسبق. يجب أن تخضع أي روابط مسموح بها لموقع الويب هذا لكافة القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها. لا يجوز لك استخدام أي من العلامات الفوقية أو القيام بأي استغلال آخر "نص مخفي" لاسمنا أو أي من علاماتنا التجارية، أو تلك الخاصة بأي شركة مُصنعة لمنتجات واردة على هذا الموقع، دون تصريح خطي صريح. بالإضافة إلى ذلك، أنت توافق على أنك لن: (أ) تتخذ أي إجراء يمكن في تقديرنا أن يفرض أو ربما يفرض عبئا غير معقول أو غير متناسب على بنيتنا التحتية؛ أو (ب) تتدخل أو تحاول التدخل في سير عمل الموقع أو أي أنشطة أجريت على الموقع. أو (ج) تتجاوز أي تدابير قد نستخدمها لمنع أو تقييد الوصول إلى الموقع.
المواد المقدمة من المستخدم
تحكم هذه الأحكام سلوكك وحقوقك وحقوق بروكتر وغامبل فيما يتعلق بأي نص، صورة، فيديو، منشور، كتابات، مقطوعات موسيقية، تسجيل صوتي، أعمال فنية، تقييمات، مراجعات أو غيرها من المواد أو المعلومات التي تربطها أنت بمواقع بروكتر وغامبل ("تقديم"). عندما تقدم مادة مقدَّمة؛ فإنك توافق على ما يلي:
- المادة المقدمة أصلية ودقيقة ومن إنشائك وليست منتحلة من شخص آخر؛
- أنت حالياً مستخدِم حسن النية لمنتجات بروكتر وغامبل المذكورة في مادتك المقدمة، وتعكس المادة المقدمة رأيك الحقيقي الصادق وتجربتك الحالية مع منتجات بروكتر وغامبل؛
- أنت فوق سن الرشد، أو - إذا كنت قاصراً - يوافق والدك أو ولي أمرك القانوني على مادتك المقدمة؛
- أنت لست موظفاً لدى بروكتر وغامبل ولا تعمل لدى إحدى الشركات التابعة لبروكتر وغامبل أو لدى وكالة استأجرتها بروكتر وغامبل لترويج و/ أو بيع منتجاتها؛ أو إذا كنت موظفاً لدى بروكتر وغامبل أو تعمل لدى إحدى الشركات التابعة لها أو لدى وكالة استأجرتها بروكتر وغامبل لترويج و/ أو بيع منتجاتها؛ فإنك توافق على إدراج بيان واضح لعلاقتك مع بروكتر وغامبل ضمن مادتك المقدمة؛
- لم تُدرج مادتك المقدمة (أو جزء منها) ضمن أي إعلان آخر أو مواد ترويجية أخرى ولم يُخطط لاستخدامها في ذلك الإعلان أو تلك المواد الترويجية سواء لبروكتر وغامبل أو طرف خارجي؛
- تُقدم مادتك المقدمة دون أي مقابل مالي مسبق أو وعد بمقابل مالي لك أو تَوقُّع أي مقابل مالي نظير مادتك المقدمة المقترحة. تُقدم مادتك المقدمة دون أية منفعة مسبقة لك أو تَوقُّع لأية منفعة في المستقبل ما عدا إمكانية استخدام مادتك المقدمة لأغراض ترويجية لبروكتر وغامبل. أو، في حالة حصولك على منفعة بالفعل، فإنك تكشف بوضوح عن تفاصيل المنفعة المتحققة من مادتك المقدمة;
- مادتك المقدمة ليست زائفة أو مضللة أو مشينة أو تجديفية أو بذيئة أو فاحشة أو ازدرائية أو مشوهة للسمعة أو تشهيرية أو افترائية أو غير مناسبة بأي شكل آخر؛
- لا تحتوي مادتك المقدمة على محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حق دعاية أو حق خصوصية أو حقوق معنوية و/أو أي حقوق شخصية أو خاصة أخرى مطبقة.
- لا تحتوي مادتك المقدمة على محتوى ينتهك أي قانون أو تشريع أو مرسوم أو لائحة، ولا محتوى يساهم أو يشجع أو يدافع أو يقدم تعليمات للقيام بسلوك من شأنه أن يشكل جريمة جنائية أو مدنية بموجب أي قانون أو تشريع أو مرسوم أو لائحة.
- لا تحتوي مادتك المقدمة على مادة أو محتوى يُعد - أو ربما من المعقول أن يُعد - خطاب كراهية، سواء أكان موجهاً لفرد أو جماعة، أو يمثل تهديداً غير قانوني أو مضايقة غير قانونية لأي فرد أو شراكة أو شركة أو كيان سياسي؛
- لا تحتوي مادتك المقدمة على محتوى أو مواد تهدف إلى إيذاء أو تضليل الآخرين، مثل نشر مواد مقدمة متعددة في محاولة لاحتكار المنتدى أو نشر مادة مقدمة لا علاقة لها بالموضوع المحدد للمنتدى أو الفكرة المحددة له؛
- لا تحتوي مادتك المقدمة على محتوى يتضمن مواقع لطرف خارجي أو عناوين أو عناوين بريد الإلكتروني أو معلومات اتصال أو أرقام هواتف أو غيرها من معلومات تحديد الشخصية أو المعلومات الخاصة (بما في ذلك المعلومات الحساسة) دون الحصول على موافقة مسبقة لتقاسم هذه المعلومات؛
- لا تحتوي مادتك المقدمة على برمجة أو مواد محتوية على أي برامج تجسس من نوع حصان طروادة أو فيروسات إلكترونية أو ديدان إلكترونية أو شفرة ضارة أو غيرها من المعلومات أو البرامج أو الملفات التي قد تكون ضارة؛ و
- لا يُعد استخدام بروكتر وغامبل لمادتك المقدمة انتهاكاً لهذه الأحكام ولن يسبب ضرراً لأي شخص أو كيان.
إذا كانت المادة المقدمة مرتبطة بأي شكل بعرض ترويجي أو سحب على جوائز أو مسابقة أو توزيع جوائز مجانية أو برنامج مشابه لذلك، فقد تُطبَّق عليها أحكام إضافية. إن أية آراء أو نصائح أو بيانات أو خدمات أو عروض أو أية معلومات أخرى واردة في المواد المقدمة يتم الإعلان عنها أو إتاحتها على المواقع - تكون خاصة بمؤلفيها أو موزعيها وليست خاصة ببروكتر وغامبل. ونحن لا نؤكد ولا نضمن دقة أو اكتمال أو إفادة أية مادة مقدمة من هذا القبيل.
لا تراجع بروكتر وغامبل جميع المواد المقدمة المنشورة للمستخدمين أو المنشأة بواسطة المستخدمين الذين يدخلون إلى الموقع ولا يمكنها ذلك، وليست مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن محتوى هذه المواد المقدمة. أنت تقر بأن قيام بروكتر وغامبل بتمكينك من عرض وتوزيع محتوى منشأ بواسطة مستخدم على الموقع هو مجرد تصرف كوسيط سلبي لإجراء هذا التوزيع، ولا تتحمل بروكتر وغامبل أي التزام أو مسؤولية فيما يتعلق بأية مواد مقدمة أو أنشطة على الموقع. لن تتحمل بروكتر وغامبل أي التزام بنشر أو استخدام أية مادة مقدمة. تحتفظ بروكتر وغامبل بالحق في منع أو إزالة المواد المقدمة و/ أو المستخدمين الذين تقرر أنهم (أ) مسيؤون أو مشوهون للسمعة أو فاحشون، (ب) احتياليون أو مخادعون أو مضللون، (ج) منتهكون لحقوق ملكية فكرية أو علامة تجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية للآخرين أو (د) منتهكون لأي قانون أو لائحة أو (هـ) عدوانيون أو غير مقبولين بأي شكل آخر في تقديرها. يُرجى ملاحظة أن أية معلومات محدِّدة للشخصية تنشرها أنت أو تبثها سوف تعاملها بروكتر وغامبل حسب بيان خصوصية بروكتر وغامبل.
وباستثناء أية معلومات محددة للشخصية نقوم بجمعها منك بموجب الإرشادات التوجيهية المقررة في بيان الخصوصية الخاص بنا, ستُعد أية مادة مقدمة غير سرية وغير ملكية. لن تتحمل بروكتر وغامبل أي التزام بشأن المواد المقدمة.
عندما تقدم مادة مقدمة؛ فإنك تمنح بروكتر وغامبل كل حق من الحقوق التالية:
- حقاً ورخصة غير حصريين في جميع أنحاء العالم ودائمين ولا رجعة فيهما ومدفوعي القيمة بالكامل وبدون عوائد وقابلين للترخيص من الباطن بشكل كامل وقابلين للتنازل، وذلك لاستخدام ومراقبة ومراجعة وإعادة إنتاج وتعديل وتكييف ونشر وترجمة وإنشاء أعمال مشتقة من المواد المقدمة وتوزيع هذه المواد المقدمة والمشتقة وبثها وعرضها وتنفيذها كلياً أو جزئياً في أي وسيط إعلامي أو تنسيق أو تقنية أو عبر الإنترنت أو دون اتصال بالإنترنت سواء أكان ذلك الوسيط الإعلامي معروفاً حالياً أو سيُكتشف فيما بعد، وبأية طريقة كانت بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - كل الاستخدامات الترويجية والجماهيرية و/ أو التعليقية (سواء على صفحات ويب بروكتر وغامبل أو على صفحات ويب طرف خارجي)، والإعلانية والتسويقية واستخدامات الترويج التجاري والدعاية والاستخدامات التجارية والاستخدامات الإضافية لها، وذلك دون أي إشعار آخر أو دفع مبالغ مالية أو إذن مطلوب منك (باستثناء الحالات التي يحظرها القانون)؛
- حقاً ورخصة غير حصريين في جميع أنحاء العالم ودائمين ولا رجعة فيهما ومدفوعي القيمة بالكامل وبدون عوائد وقابلين للترخيص من الباطن بشكل كامل وقابلين للتنازل، وذلك لاستخدام اسمك واسمك المستعار واسم المستخدم الخاص بك ومعلومات سيرتك الذاتية وتسجيلاتك الصوتية و/أو أية رسوم توضيحية أو مقاطع فوتوغرافية أو مقاطع فيديو أو صور شخصية أو صور زيتية أو صورمن نوع آخر لك أو أي دلائل أخرى على حقك في حقوق الدعاية (إجمالاً "المحتوى الشخصي الخاص بك") على النحو الوارد في مادتك المقدمة، سواء في شكل مركب أو مشوه أو حسب المدرج بأي شكل آخر في أعمال تأليفية إبداعية أخرى في أي وسيط إعلامي أو تنسيق أو تقنية أو عبر الإنترنت أو دون اتصال بالإنترنت سواء أكان ذلك الوسيط الإعلامي معروفاً حالياً أو سيُكتشف فيما بعد، وبأية طريقة كانت بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - كل الاستخدامات الترويجية والجماهيرية و/ أو التعليقية (سواء على صفحات ويب بروكتر وغامبل أو على صفحات ويب طرف خارجي)، والإعلانية والتسويقية واستخدامات الترويج التجاري والدعاية والاستخدامات التجارية والاستخدامات الإضافية لها، وذلك دون أي إشعار آخر أو دفع مبالغ مالية أو إذن مطلوب منك (باستثناء الحالات التي يحظرها القانون)؛
أنت توافق أيضاً على التنازل عن أية حقوق معنوية مطبقة حسب الوارد في مادتك المقدمة بشأن أيٍ من الاستخدامات المقترحة المسرودة أعلاه.
بتقديم المادة المقدمة؛ أنت توافق على إعفاء بروكتر وغامبل وإبراء ذمتها وتعويضها نيابة عن نفسك وورثتك والمتنازل لهم من طرفك وممثليك، وكذلك إعفاء وإبراء ذمة وتعويض كل فرد من موظفيها ومديريها والعاملين لديها عن كل المطالبات والدعاوى والقضايا والطلبات والمطلوبات والتعويضات من أي نوع فيما يترتب على أو يتعلق باستخدام المادة المقدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، كل الدعاوى القضائية بسبب الإعلانات الكاذبة و/أو التعدي على حقوق الملكية الفكرية أو التعدي على الخصوصية أو انتهاك حق الدعاية أو الحقوق المعنوية أو التشهير. بدون تحديد ما سبق، وبأي حال من الأحوال لن يكون لك حق - وأنت تتنازل عن أي حق - في منع أو تقييد استخدام المادة المقدمة أو التداخل في استخدامها أو استخدام المحتوى الشخصي الخاص بك المتمثل في المادة المقدمة أو استغلال أي حق من حقوق بروكتر وغامبل حسب المشار إليه أعلاه.
أنت تفهم أن بروكتر وغامبل تعتمد على ما تقدمه لها من ضمانات وحقوق ممنوحة وتنازلات وإعفاءات في السماح لك بتقديم مادة مقدمة. أنت تقر أنه لا يجوز لك إنهاء أو إلغاء الحقوق الممنوحة والتراخيص و/أو الإعفاءات الواردة في هذه الاتفاقية.
لا تضمن بروكتر وغامبل أنك ستحصل على أية فرصة لتعديل أو حذف مادتك المقدمة. أنت تقر بأنك أنت - وليست بروكتر وغامبل - المسؤول عن محتويات أية مادة مقدمة.
مدونة قواعد السلوك
بالدخول إلى أي موقع أو استخدامه أو أية ميزة أخرى مقدمة عبر الموقع - بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر - عند تقديم مادة مقدمة إلى موقعنا؛ أنت توافق على الالتزام بمعايير السلوك التالية. أنت توافق على أنك لن تسمح بنفسك - أو تسهل لأي شخص آخر أو كيان - بمحاولة:
- عدم استخدام الموقع بشكل مخالف لهذه الأحكام؛
- إعادة إنتاج أي جزء من الموقع أو استنساخه أو نسخه أو بيعه أو إعادة بيعه أو استغلاله لأية أغراض تجارية، أو استخدام الموقع أو الدخول إليه؛
- المضايقة أو التهديد أو المطاردة أو الإرباك المتعمد أو الإزعاج لأي شخص أو كيان آخر؛
- انتحال شخصية فرد آخر أو كيان؛
- الترويج أو الاستجداء أو المشاركة في برامج تسوقية متعددة المستويات أو هرمية؛
- طلب معلومات محددة للشخصية من أطفال أو استغلالهم؛
- المشاركة في نشاط مؤذ مثل إرسال رسائل متعددة في محاولة لاحتكار المنتدى أو نشر مواد غير مرتبطة بموضوع أو فكرة المنتدى المحددة؛
- إدخال فيروسات إلكترونية أو ديدان إلكترونية أو برامج التجسس من نوع حصان طروادة أو شفرة ضارة أو أي برنامج إلكتروني أو مواد أخرى محتوية على عناصر ضارة بالموقع؛
- الحصول على إمكانية الوصول غير المشروع لأي نظام حوسبي أو جزء سري من المواقع أو اقتحام المواقع أو تعطيلها أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بالمواقع؛
- الاعتداء على خصوصية أي شخص بما في ذلك نشر معلومات محددة للشخصية أو معلومات خاصة أو حساسة عن شخص دون موافقة منه أو اقتباس معلومات محددة للشخصية عن مستخدمي المواقع؛
- المساهمة في سلوك من شأنه أن يشكل جريمة جنائية أو مدنية أو ينتهك بأي شكل آخر أي قانون أو تنظيم اتحادي أو في ولاية أو محلي أو دولي، أو التشجيع على ذلك السلوك أو تأييده أو تقديم تعليمات للقيام به.
لا يمكن أن تضمن - ولا تضمن - بروكتر وغامبل التزام المستخدمين الآخرين بمدونة قواعد السلوك سالفة الذكر أو أية شروط أخرى لهذه الأحكام، وفيما بينك وبيننا تتحمل أنت بموجب هذه الاتفاقية كل مخاطر الضرر أو الإيذاء الناتجة عن أي نقص في ذلك الالتزام.
سياسات متجر بروكتر وغامبل
يمكن أن توفر لك مواقع ويب بروكتر وغامبل الفرصة لشراء منتجات وإدارة مشتريات عبر الموقع. تُطبَّق سياسات متجر بروكتر وغامبل (http://www.pgshop.com/pgshop_us-pgshop_us-customer-service-pgshop-terms/pgshop-policy.html) على استخدامك للموقع إذا كنت من المقيمين في الولايات الخمسين للولايات المتحدة الأمريكية ومقاطعة كولومبيا فيما يتعلق بشراء منتجات وإدارة مشتريات. باستخدام الموقع؛ أنت توافق على سياسات متجر بروكتر وغامبل حيثما تُطبَّق.
اتصل بنا
إذا كانت هذه الأحكام لا تجيب على استفسارك، أو إذا أردت الإبلاغ عن انتهاك لمدونة قواعد السلوك؛ فيٌرجى الاتصال بنا حسب التالي:
البريد
The Procter & Gamble Company One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, Ohio 45202 United States
البريد الإلكتروني
يُرجى الذهاب إلى الموقع الإلكتروني www.pg.com ثم النقر فوق الرابط "اتصل بنا" في أسفل الصفحة.
حقوق الملكية الفكرية للفترة 2011-2016 لصالح شركة بروكتر وغامبل. جميع الحقوق محفوظة.